With the killing of Jamal Kashoggi, a contributor to The Washington Post, in Saudi Arabia, media outlets started churning out stories on President Trump’s past business deals with the Saudis, but have yet to examine the Arab nation’s very current economic exchanges with American colleges and universities.